Me Before You (Trước ngày anh đến) là một b�?phim tình cảm lãng mạn được chuyển th�?t�?tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jojo Moyes. Tác phẩm k�?v�?chuyện tình đẹp giữa hai con người đặc biệt, t�?phú liệt nửa người và m�?nhân khốn khó luôn lạc quan. Thông qua những cuộc hành trình, câu chuyện riêng biệt, hai con người dường như không có chút liên quan nào đến nhau lại tr�?nên gắn kết đến l�?thường. Đ�?rồi t�?đó, mỗi người đã tìm được cho mình một điểm đến, rút ra những bài học khác nhau.

Với những cuộc hội thoại hết sức đời thường và giọng nói không quá khó nghe, đây là b�?phim mà những người mê phim điện ảnh và yêu thích tiếng Anh nên xem đ�?nâng trình ngoại ng�?cho bản thân. Sau đây s�?là một s�?t�?vựng hay được đúc rút qua các lời thoại của nhân vật.

Cụm t�?as fully as possible (trọn vẹn nhất có th�?

“You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.�?/span>

Em ch�?có một cuộc đời đ�?sống. Trách nhiệm của em là sống càng trọn vẹn càng tốt. 

Mistake: lỗi lầm

“Some mistakes�?Just have greater consequences than others. But you don’t have to let the result of one mistake be the thing that defines you.�?/span>

Có những lỗi lầm gây ra có hậu qu�?nghiêm trọng hơn những lỗi lầm khác. Nhưng bạn không th�?đ�?hậu qu�?của một lỗi lầm bất kì đánh giá v�?con người bạn.

Regret (v): hối hận

“I will never, ever regret the things I’ve done. Because most days, all you have are places in your memory that you can go to.�?/span>

Tôi s�?không bao gi�?hối hận vì bất c�?điều gì mình từng làm. Bởi phần lớn thời gian trong đời, tất c�?những gì ta có đ�?đắm chìm vào chính là những kí ức đó. 

Remnant (n): dấu ấn, tàn tích

Music left an imprint in the air around you, as if you carried its remnants with you when you went. 

Âm nhạc đ�?lại dư âm trong bầu không khí xung quanh em, c�?như th�?bạn mang theo mình những dấu tích của từng giai điệu trên mỗi bước đi.

Diminish (v): làm giảm sút, làm giảm bớt

I would rather be with you �?even the you that you seem to think is diminished �?than with anyone else in the world.

Em thà �?bên anh �?con người nghĩ rằng bản thân mình đang chết dần chết mòn – còn hơn �?bên bất kì ai khác. 

Score (v): ghi dấu

You are scored on my heart. You changed my life so much more than this money will ever change yours. 

Em là dấu ấn trong trái tim anh. Em đã thay đổi cuộc đời anh còn nhiều hơn gấp bội lần những gì mà s�?tiền này có th�?thay đổi cuộc đời em.

Hy vọng những t�?vựng trên đã phần nào củng c�?được thêm cho vốn t�?của các bạn trong đời sống hàng ngày. Đừng đợi ch�?gì nữa, hãy xem phim ngay đ�?có th�?thực hành theo nhé!

B�?môn Cơ bản
Trường Cao đẳng FPT M?ng c�� c??c b��ng ?�� cơ s�?Đà Nẵng

The post Học tiếng Anh qua phim điện ảnh nổi tiếng – Me before you appeared first on Cao Đẳng FPT M?ng c�� c??c b��ng ?�� xét tuyển.