Theo thỏa thuận hợp tác có hiệu lực từ quý I/2016, ĐH Boston (Mỹ) sẽ cung cấp nội dung tạp chí giáo dục International Higher Education và ĐH FPT có trách nhiệm biên dịch và phát hành phiên bản online lẫn ấn bản in tại Việt Nam.
Theo thông tin từ khối giáo dục FPT, mới đây ĐH FPT đã được ĐH Boston của Mỹ chấp thuận trở thành đối tác chuyển ngữ và xuất bản tạp chí giáo dục đại học uy tín – International Higher Education tại Việt Nam.
Sau nhiều vòng trao đổi, bàn thảo, hợp tác giữa ĐH FPT và ĐH Boston sẽ chính thức có hiệu lực từ quý I/2016, với các nội dung hợp tác liên quan đến việc đưa tạp chí International Higher Education về Việt Nam. Đại học Boston sẽ cung cấp nội dung tạp chí và Đại học FPT sẽ chịu trách nhiệm biên dịch và phát hành phiên bản online lẫn ấn bản in tại Việt Nam.
Theo kế hoạch, tạp chí sẽ có phiên bản tiếng Việt hoàn chỉnh vào 15/3 tới.
Được biết, International Higher Education là tạp chí giáo dục đại học chuyên sâu của Mỹ, công bố những bình luận, phân tích sâu sắc về các xu hướng và vấn đề quan trọng trong các hệ thống giáo dục đại học, các trường và tổ chức giáo dục trên toàn thế giới. Được phát hành hàng quý trong liên tiếp 21 năm, đây là một trong những ấn bản có sức ảnh hưởng lớn của nền giáo dục quốc tế. Tính tới nay, tạp chí đã được xuất bản bằng 5 thứ tiếng khác nhau, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha.
Việc Đại học FPT trở thành đối tác đầu tiên được chấp thuận Việt hoá và xuất bản đã đưa tiếng Việt trở thành ngôn ngữ thứ 6 của tạp chí giáo dục có sức ảnh hưởng lớn của thế giới này.
Quan trọng hơn, việc tạp chí có phiên bản tiếng Việt sẽ giúp cộng đồng những nhà chính sách, những nhà giáo, những người làm giáo dục và những người quan tâm đến lĩnh vực giáo dục có thêm cơ hội tiếp cận với thông tin, xu hướng và cách thức mà nền giáo dục tại các quốc gia trên toàn thế giới đang vận hành.
TS. Lê Trường Tùng, Chủ tịch HĐQT trường ĐH FPT cho biết, giáo dục hiện nay đang là một hệ thống khá khép kín. Đặt ra mục tiêu quốc tế hoá giáo dục từ ngày đầu thành lập trường, ĐH FPT luôn tin rằng hội nhập giáo dục của trường không đơn thuần là làm cho chính mình, mà sẽ có ảnh hưởng tích cực đến sự phát triển của nền giáo dục quốc gia nói chung.
“Việc đưa tạp chí về Việt Nam là cách mà ĐH FPT tăng cường hội nhập quốc tế giáo dục ở cấp trường và đẩy mạnh quá trình này ở quy mô quốc gia. Chúng tôi trông đợi việc mở rộng cơ hội tiếp cận tri thức của thế giới sẽ có tác động tích cực đến việc phát triển cộng đồng người làm giáo dục ở Việt Nam, và kết nối cộng đồng này với cộng đồng vững mạnh và phát triển của thế giới. phiên bản tiếng Việt là một trong các bước hiện thực hoá mong muốn này”, TS. Lê Trường Tùng chia sẻ.
Ngày 15/3, tại Đại học FPT, bản in tiếng Việt của tạp chí Giáo dục Đại học Quốc tế (International Higher Education) đã chính thức được ra mắt. Sự kiện đánh dấu quá trình tham gia sâu rộng hơn của ĐH FPT vào nền giáo dục toàn cầu.
Tạp chí Giáo dục Đại học Quốc tế mới là bước khởi đầu trong kế hoạch đưa những ấn phẩm giáo dục uy tín toàn cầu về ĐH FPT để ngôi trường trở thành cầu nối thông tin uy tín và có sức ảnh hưởng không chỉ trong nước mà còn ở quy mô quốc tế.
Dự kiến, số tiếp theo của tạp chí Giáo dục Đại học Quốc tế bản tiếng Việt sẽ được phát hành trong tháng 4/2015.
Tại FPT Mạng cá cược bóng đá – Hệ Cao đẳng trực thuộc Đại học FPT, phòng xuất bản đã kết hợp cùng bộ phận phát triển chương trình để chọn lựa và mua bản quyền các đầu sách từ các nhà xuất bản uy tín trên thế giới như Pearson, Mc-Graw Hill,…, chuyển ngữ sang tiếng Việt để sinh viên FPT Mạng cá cược bóng đá sử dụng trong học tập ngay từ thời gian đầu thành lập. Phòng Xuất bản FPT Mạng cá cược bóng đá cũng tham gia hỗ trợ để phát hành Tạp chí Giáo dục Đại học Quốc tế bản tiếng Việt của Đại học FPT.
Cao đẳng thực hành FPT Mạng cá cược bóng đá – Tổng hợp tin.
