Chưa chắc bạn đã biết 5 câu thành ngữ tiếng Anh về sự thành công đầy thú vị này đâu! Hãy cùng tìm hiểu ngay tại bài viết này nhé!
Lướt qua vô vàn bài viết trên mạng xã hội và cả trong sách báo, chắc hẳn bạn đã từng bắt gặp những thành ngữ tiếng Anh nói về sự thành công rồi phải không? Đó chính là cách mà mọi người cùng động viên nhau vượt qua những khó khăn, thử thách để vươn đến tương lai tươi sáng. Vì vậy, hãy tìm hiểu ngay 5 thành ngữ tiếng Anh này để có thể cùng tạo động lực mỗi ngày nhé!
- Beyond your wildest dreams: Hơn cả sự mong đợi
“Beyond your wildest dreams” dùng để diễn tả khi bạn muốn mô tả điều gì đó vượt xa sức tưởng tượng và sự mong đợi của bạn.
Ex: Wow, my new phone is the coolest thing I ever had, it is really beyond my wildest dreams.
(Wow, cái điện thoại mới của tớ là thứ tuyệt vời nhất mà tớ từng có, thật là vượt xa sự tưởng tượng của tớ).
2. A dream come true: giấc mơ thành hiện thực
“A dream come true” được sử dụng khi ai đó đạt được những gì mà bản thân mong muốn trong một khoảng thời gian dài.
Ex: Meeting you is a dream come true for me.
(Gặp bạn giống như một giấc mơ trở thành sự thật đối với tôi.)
3. Work like a charm: thành công tốt đẹp và nhanh chóng như có bùa phép
Thành ngữ này được dùng để diễn tả một sự thành công xuất hiện và đến như có bùa phép, tâm linh.
Ex:
- The new advertising campaign has worked like a charm by increasing the company’s profits more than 75%. (Chiến dịch quảng cáo mới đã ngay tức khắc mang lại hiệu quả qua việc gia tăng lợi nhuận của công ty lên hơn 75%.)
- Those new pills you gave me worked like a charm. (Những viên thuốc mới anh đưa cho tôi đã có hiệu quả ngay lập tức.)
4. Plain sailing: Thuận buồm xuôi gió
“All/be plain sailing” dùng để diễn tả tiến trình hành động dễ dàng, không gặp rắc rối.
Ex:With his ability, the such assignment was plain sailing.
(Với khả năng của anh ấy thì công việc được giao rất thuận buồm xuôi gió.)
5. Win hands down: giành được, thắng được cái gì đó một cách dễ dàng
Ex: If we had a race, he’d win hands down (Nếu chúng tôi có một cuộc đua, anh ấy sẽ thắng dễ dàng)
Sẽ còn rất nhiều thành ngữ tiếng Anh về sự thành công nữa, vì vậy, hãy đón xem ở nhiều bài viết sau để có vốn từ vựng, thành ngữ phong phú như người bản xứ nhé!
Bộ môn Cơ bản
Cao đẳng FPT Mạng cá cược bóng đá
Đà Nẵng
