Dù phổ biến, nhưng 6 thành ngữ tiếng Anh dưới đây vẫn luôn là những câu “gây thương nhớ”, khiến crush của các bạn “đổ trong một nốt nhạc”!
- To fall in love/to fall for someone
Falling in love with someone/ to fall for someone: dùng để chỉ cảm xúc mãnh liệt dành cho một ai đó hoặc bị ai đó hấp dẫn.
Ví dụ: I think I’m falling in love with you. (Tớ nghĩ, mình đã phải lòng cậu mất rồi)
2. To be head over heels in love
Nếu bạn “fall head over heels in love” với ai đó, điều đó có nghĩa bạn đang yêu một cách toàn tâm toàn ý, yêu tha thiết
Ví dụ: I fell head over heels in love with you the moment I saw you. (Anh đã yêu em tha thiết ngay từ khoảnh khắc đầu gặp gỡ)
- A blind date
“A blind date” ám chỉ là một cuộc gặp gỡ lãng mạn giữa hai người chưa từng gặp mặt.
Ví dụ: I get very nervous when I have to go on a blind date. (Tôi cảm thấy bồn chồn khi phải đi xem mắt)
4/ To be blinded by love/love is blind
Xuất phát từ thực tế khi yêu, mọi người đều thấy mọi thứ đều hoàn hảo, không nhìn thấy khuyết điểm của đối phương. To be blinded by love/love is blind là cụm thành ngữ ám chỉ về sự mù quáng trong tình yêu hoặc yêu một cách mù quáng.
Ví dụ: He was so blinded by love that he couldn’t see that she wasn’t faithful. (Anh ta bị tình yêu làm mờ mắt nên mới không nhận ra cô ấy chẳng hề chung thủy)
5/ Love at first sight
“Love at first sight” là thành ngữ sử dụng theo nghĩa đen. Khi bạn “fall in love at first sight”, nghĩa là bạn đã yêu từ cái nhìn trong lần đầu tiên gặp gỡ.
Ví dụ: It was love at first sight, and we’ve been together for 12 years already. (Đó là tình yêu sét đánh, và chúng tôi đã bên nhau 12 năm rồi)
6/ To be the apple of someone’s eye
“The apple of someone’s eye”ám chỉ người vô cùng quan trọng với ai đó. Thành ngữ này có thể được sử dụng với một người mà bạn có cảm tình hoặc với các thành viên trong gia đình (đặc biệt là trẻ em) và thậm chí cả đồ vật.
Ví dụ: You’re the apple of my eye. I love you so much. (Em là người quan trọng nhất với anh. anh yêu em rất nhiều)
Trên đây là những thành ngữ phổ biến để tỏ tình. Dù cho hiện nay xuất hiện khá nhiều cụm từ, thành ngữ mới, tuy nhiên, 6 thành ngữ trên vẫn luôn được nhiều người sử dụng vì sự đơn giản nhưng mang ý nghĩa cao. Nếu đang muốn “cưa” crush, sao các bạn không thử dùng nhỉ?
Bộ môn Cơ bản
Cao đẳng FPT Mạng cá cược bóng đá
Đà Nẵng
